LA LLUNA DE KÍIV

¡Âlbum! publica un llibre solidari amb els nens d’Ucraïna
L’asociació ¡Âlbum!, integrada per 25 editorials de literatura infantil i juvenil, publica un
àlbum solidari amb l’objectiu de recaptar fons per als nens i nenes afectats per la guerra a Ucraïna. L’obra triada és el poema La lluna de Kíiv (1955), de Gianni Rodari, amb imatges estampades deBeatrice Alemagna, il·lustradora també italiana de reconeguda trajectòria.

Els beneficis de la venda del llibre es donaran íntegrament a Save the Children, que elsdestinarà a ajudar als nens ucraïnesos refugiats i al fons d’emergències global per a atendre lainfància vulnerable.

La presentació oficial de l’àlbum, que estarà disponible en castellà, català, basc i gallec, es realitzarà en la Fira del Llibre de Madrid i a Barcelona.

Un llibre urgent contra la barbàrie
Durant els primers dies de conflicte, el poema de Rodari es va fer viral a Itàlia amb el seupoderós missatge de pau. L’editora italiana Orietta Fatucci, de Einaudi Ragazzi, va sentir la necessitat d’ajudar urgentment als nens ucraïnesos i va entendre que el llibre ja existia, només calia donar-li forma com més aviat millor. I així va editar el llibre en 15 dies, els mateixos que va trigar ¡Âlbum! a tenir llestes les 4 edicions en les llengües oficials d’Espanya.

La situació dels menors a Ucraïna
Quasi 7,5 milions de menors ucraïnesos corren perill de sofrir danys físics, greus trastorns emocionals i desplaçaments després de l’escalada del conflicte al seu país, segons les dades de Save the Children.

L’ONG ha generat una xarxa d’acolliment per a refugiats ucraïnesos als països fronterers i s’ha centrat en proporcionar-los abric, refugi, medicaments i menjar, a més de procurar atenció psicològica i suport per a la reunificació familiar.

L’associació ¡Âlbum!, impulsora del projecte en el seu 5è aniversari
L’asociació ¡Âlbum! es va constituir en 2017 per a promoure en la societat la lectura i la cultura através del llibre àlbum, ideal per al foment de la lectura per la seva combinació única de text iimatge. Avui dia la conformen 25 editorials independents de tota Espanya centrades en laliteratura infantil i juvenil.

Aquest 2022, ¡Âlbum! celebra el seu cinquè aniversari i ha volgut plasmar aquest compromís ambl’edició del seu primer llibre.

Al llarg d’aquests anys, l’associació s’ha convertit en una pionera de la promoció del llibre àlbuma Espanya. Com a tal, anualment duu a terme projectes com la seva Setmana de l’Àlbum (un festival d’àmbit nacional del llibre àlbum), formacions per a professionals del món editorial,activitats en l’entorn escolar per a educadors i alumnes, i publicació de materials per a construiruna societat lliure i literària.

Gianni Rodari, premi Hans Christian Andersen
Rodari és considerat com un dels escriptors clàssics de la literatura infantil. En 1970, va serguardonat amb el premi Hans Christian Andersen, considerat el Nobel de la literatura infantil. La seva obra parla de llibertat, de drets, de dignitat i de responsabilitat civil.

Beatrice Alemagna, la reconeguda il·lustradora
L’artista italiana Beatrice Alemagna s’ha encarregat de donar color i forma al poema de Rodariamb una gran delicadesa i sensibilitat. Ha exhibit la seva obra en nombroses exposicions i haestat nominada a prestigiosos premis internacionals com el Astrid Lindgren Memorial i l’HansChristian Andersen.

Un projecte solidari fruit de la col·laboració de molts
L’associació ¡Âlbum! agraeix la participació desinteressada de traductors, correctors i editors quehan fet possible aquest projecte, especialment d’Enquadernacions Baró S. XXI, la distribuïdora ElsPunxes i la impremta Novoprint, que han renunciat al seu marge de benefici.